skendehupltr
A- A A+

Oscarové mesto

oscarovemV letných mesiacoch roku 1964 sa v Sabinove nakrúcal film Obchod na korze, ktorý o dva roky vošiel do dejín československej kinematografie, ako prvý film ocenený zlatou soškou Oscara, ktorý mu ako najlepšiemu cudzojazyčnému filmu udelila Americká filmová akadémia. Filmári si podľa zápisu v mestskej kronike vtedy vybrali naše mesto, „... lebo Sabinov od roku 1945 nebol ešte takmer dotknutý novými stavbami a preto najlepšie vyhovoval podmienkam a požiadavkám režisérov" .

 

Originálny zápis mestskej kroniky z roku 1964 str. 315 – 317 a str. 348 – 349  (PDF)

Sabinov si svoje bytostné spojenie s týmto filmom veľkolepo pripomenul v dňoch 11. – 18. júna 2006 v rámci DNÍ SABINOVA 2006 – OSCAROVÉ MESTO SABINOV. Veľkou to medzinárodnou kultúrnou, spoločenskou, vzdelávacou a športovou prezentáciou mesta, spolufinancovanou Európskym spoločenstvom..

 

om1Jej úvod patril v nedeľu 11. júna premiére dramatizácie poviedky Ladislava Grosmana „Obchod na korze", v naštudovaní Divadelného ochotníckeho súboru pri MsKS v Sabinove. Inscenáciu v dramatizácii Alty Vášovej so súborom naštudoval ako hosť člen činohry ŠD v Košiciach Peter Cibuľa. Hlavné postavy Tóna Brtka a Rozálie Lautmanovej stvárnili Štefan Lipták a Soňa Baslerová.. Svojou účasťou premiéru osobne poctila manželka Ladislava Grosmana, v Kanade žijúca p. Edita Grosmanová. Vypredané hľadisko ocenilo tvorcov inscenácie a účinkujúci herecký kolektív záverečným dlhotrvajúcim standing ovation . 

om2Na divadelnú premiéru nadviazalo slávnostné otvorenie novovytvoreného kultúrneho centra Na korze v historickej budove bývalého piaristického gymnázia. Jeho súčasťou je okrem mestskej galérie, koncertnej sály a informačného strediska, i stála expozícia filmu Obchod na korze. Nachádzajú sa v nej exponáty, pripomínajúce jeho nakrúcanie v Sabinove, z ktorých mnohé darovali občania mesta. Návštevník tu nájde bohatú obrazovú dokumentáciu, rekvizity, originálny scenár filmu, korešpondenciu jeho tvorcov so Sabinovčanmi i bustu autora literárnej predlohy Ladislava Grosmana, ktorú pri tejto príležitosti venoval expozícii akademický sochár Dušan Pončák. V rámci slávnostného otvorenia tejto novej mestskej kultúrnej inštitúcie, bola v expozícii vystavená aj originálna kópia Oscara, ktorým bol film režisérov Jána Kadára a Elmara Klosa v roku 1966 ocenený. Kópiu tohto vo filmárskom svete najprestížnejšieho ocenenia, pre túto príležitosť zapožičala p. Edita Grosmanová. 

om3Slávnostná talk show „Oscar City" bola o citoch, i o anglickom ekvivalente tohto slova, o meste. Na javisku kinosály MsKS si na nakrúcanie filmu Obchod na korze v Sabinove po 42 rokoch zaspomínal posledný žijúci predstaviteľ jednej z ústredných postáv filmu, člen činohry SND František Zvarík. Spolu s ním dcéra nezabudnuteľného Jozefa Kronera, herečka Zuzana Kronerová, i manželka Ladislava Grosmana, p. Edita Grosmanová. Súčasťou programu bolo i odovzdávanie Cien mesta Sabinov a primátorských ocenení. Ich laureátmi sa stali Folklórny súbor Sabinovčan, stredoškolský učiteľ, fotograf a historik - amatér PaedDr. Jozef Miko, historicky prvý predseda Prešovského samosprávneho kraja MUDr. Peter Chudík (Ceny mesta Sabinov), učiteľ a filatelista so svetovými úspechmi Mgr. František Sopko, šéftréner Karate klubu Sabinov Jozef Machala a MILK AGRO spol. s r.o. výrobný závod Sabinov (Ceny primátora mesta) 

om4Na oscarový film Obchod na korze nezabudli ani naši poľskí priatelia a partneri. Slávnostný „Večer priateľov – Koncert Galowy Miasta Siedlce", ktorý sa konal pod záštitou primátora Sabinova Ing. Petra Molčana a prezidenta Siedlec Dr. Miroslawa Szymanowicza, sa začal ústrednou valčíkovou melódiou slávneho filmu, v prevedení päťdesiatčlenného dychového Orkestra Garnizonu Siedlec. Publikum toto gesto prijalo s nadšením a veľkými ováciami. 

„Dni Sabinova 2006 – Oscarové mesto Sabinov" vyvrcholili s napätím očakávanou laserovou „Oscarovou nocou" v sobotu 18. júna. Počas nej sa na pódiu pred radnicou a na alegorických vozoch tisícom návštevníkom predstavili domáci umelci, súbory, žiaci hudobného a tanečného odboru ZUŠ, a športovci. Show ukončil veľkolepý ohňostroj, zábava však pokračovala veselicou a diskotékou na obidvoch koncoch námestia do neskorých nočných hodín. 

Ich súčasťou boli i množstvo ďalších podujatí a akcií, ktoré pripravilo a realizovalo mesto Sabinov v úzkej spolupráci so svojimi kultúrnymi a vzdelávacími inštitúciami a športovými organizáciami (promenádny koncert žiakov a pedagógov ZUŠ, športové súťaže, spoločenské a vzdelávacie stretnutia a kultúrne prezentácie žiakov a pedagógov ZŠ a ich zahraničných partnerov, umelecké výstavy, vyhlásenie výsledkov III. ročníka prehliadky výtvarnej tvorby žiakov ZŠ s medzinárodnou účasťou, , medzinárodné futbalové stretnutie MFK Slovan Sabinov- Medosz Kenderes, medzinárodné zápolenie študentov stredných škôl v netradičných disciplínach Pentapolitana Sabinov 2006 spojené s prezentačným workshopom a študentským juniálesom, stretnutie sabinovských podnikateľov so zástupcami partnerských zahraničných samospráv, medzinárodný futbalový turnaj internacionálov). Nedeliteľnou súčasťou tejto reprezentačnej prezentácie mesta bol 34. Sabinovský jarmok so svojou nenapodobniteľnou atmosférou a množstvom sprievodných amatérskych a profesionálnych umeleckých programov.
om5a om5b om5c om5d

„Dní Sabinova 2006 – Oscarové mesto Sabinov" sa zúčastnilo viac ako 400 zahraničných hostí z partnerských miest Siedlce (Poľsko), Kenderes (Maďarsko), Soběslav (Česká republika), Mealhada (Portugalsko), z miest Stryj (Ukrajina) a Nowy Sacz (Poľsko). Vyše 30 tisíc návštevníkov sledovalo 34 kultúrnych, spoločenských a športových podujatí, v ktorých sa predstavilo 800 účinkujúcich, resp, účastníkov.

Na realizácii tejto veľkej prezentácie Sabinova sa podieľalo 100 členov organizačného a realizačného štábu z radov profesionálov i dobrovoľníkov.

knihaommSúčasnej i budúcim generáciám ju bude pripomínať reprezentačná publikácia OSCAROVÉ MESTO SABINOV, vydaná Mestským kultúrnym strediskom v Sabinove. Možno ju zakúpiť v kultúrnom centre Na korze (Námestie slobody č. 100).

Zostavil: Mgr. Magdaléna Miková, Eva Arvayová ml., Erika Godlová
Fotografie: zábery z filmu Obchod na korze, zábery z nakrúcania filmu
Súkromné zbierky: prof. PhDr. Pavol Mešťan, Dr.Sc., Edita Grosmanová, Anna Záletová
Reportážne fotografie projektu Oscarové mesto: Eva Burgová
Súčasné fotografie mesta: Dionýz Dugas
Vydavateľstvo: Mestské kultúrne stredisko Sabinov

 

 

Spracoval: Juraj Navrátil - kronikár mesta Sabinov
Foto : Eva Burgrová, Ľubomír Pavlovský, Ján Krehlík, Juraj Navrátil

Kontakt MsP

msp m

Digitálne mesto

Poliklinika - kontakty

poliklinika

  ROZANAlogo nologinSMS systém mestalogo SMSCity monitorlogo city monitorGeografický systémlogo gisplan1
Sabinovský cintoríncintorinProjekty z EUProjektyzEU

INTERREG PL-SKInterreg logo

Odpadové hospodárstvoodpadove hospodarstvo

 

Webkamery

Partnerské mestá

Erb Siedlec111SIEDLCE
Erb Sobeslav111SOBĚSLAV

Erb KenderesKENDERES

 

Erb CubukÇUBUK

 

Kontakt

Mestský úrad Sabinov
Námestie slobody 57
083 01 Sabinov

Tel. ústredňa : 051 / 48 80 422
Fax : 051 / 45 23 530
e-mail :

Fotogaléria

Cookies nám umožňujú poskytovať lepšie služby. Používaním/ zobrazovaním stránky vyjadrujete súhlas s používaním a uchovávaním cookies. Čo sú to Cookies?