Pri prebiehajúcej rekonštrukcii nášho nemeckého kostola sme sa stali svedkami histórie. Stačilo pár pohybov špachtľou a múry prehovorili! Po zoškrabaní novodobých nápisov na vnútorných omietkach reštaurátori objavili pôvodný vzácny latinský nápis z prelomu 19. a 20. storočia. Tento nápis nie je len dekoráciou – je to mrazivé svedectvo o obrovskej prírodnej katastrofe, ktorá zasiahla naše mesto.

Číslo projektu / Nr projektu: PLSK.03.01-IP.01-0021/23

Dňa 11. decembra 2024 sa v priestoroch Mestského úradu v Sabinove konala úvodná konferencia ku projektu „: Historické pohraničie je čoraz krajšie - obnovujeme a sprístupňujeme historické zaujímavosti na cezhraničnej trase z Muszyny do Sabinova (súčasť EuroVelo11)“. Vedúci partner – kúpeľné mesto Muszyna zrealizuje rekonštrukčné a konzervačné práce pri 7 kaplnkách nachádzajúcich sa na území obce. Rímskokatolícka farnosť v Muszyne obnoví zariadenie kostola sv. Jozefa v Muszyne a vykoná renovačné a konzervačné práce pri kamennom oplotení okolo chrámu. Mesto Sabinov zrealizuje komplexnú revitalizáciu nemeckého evanjelického kostola a vybuduje úsek cyklotrasy pozdĺž historických hradných múrov v Sabinove.

Názov projektu / Nazwa projektu: Historické pohraničie je čoraz krajšie - obnovujeme a sprístupňujeme historické zaujímavosti na cezhraničnej trase z Muszyny do Sabinova (súčasť EuroVelo11) / Zabytkowe pogranicze pięknieje - odnawiamy i udostępniamy historyczne atrakcje na transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (części EuroVelo11)

Číslo projektu / Nr projektu: PLSK.03.01-IP.01-0021/23

Program / Program: Interreg Polska – Słowacja 2021-2027/Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027

Zdroj financovania / Źródło współfinansowania: Európsky Fond Regionálneho Rozvoja/ Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego